一、个人简介

杨署东，男，四川渠县人，博士研究生毕业/法学博士学位;重庆大学法学院教授、博士生导师/硕士生导师;重庆仲裁委员会仲裁员、重庆两江国际仲裁中心仲裁员、重庆翰墨律师事务所律师;主要从事国际法学、比较民商法学、法律语言学(法律英语) 、经济法学研究。重庆大学优秀共产党员、重庆大学优秀教师、重庆大学先进工作者，唐立新奖教金获得者。

二、访学经历

2003年9月 中国香港大学 短访学者

2007年6—7月 美国密苏里大学哥伦比亚分校 短访学者

2011年11月 意大利圣安娜大学 参加国际学术会议

2013年6月 中国香港中文大学、澳门大学 学术交流

2014年6月中国香港大学、香港城市大学、澳门大学 学术交流

三、代表性专著与教材

1. 《民事转承责任比较研究》, 2014年1月，知识产权出版社

2.《中美股东权益救济制度比较研究》，2011年5月，知识产权出版社

3.全国高等院校双语示范教材(法学类)《国际经济法》(副主编)，2012年10月，对外经济贸易大学出版社

4. 全国高等院校法学专业基础教材《国际经济法》(参编)，2010年9月，中国政法大学出版社

四、代表性论文

A. 国际法、国际经济法(国际争端解决)研究领域

1. 国际公共产品供给：加总技术下的制度安排与全球治理，《学术月刊》2018年1期(获中国行为法学会“首届法治战略. 珠江论坛”征文一等奖)

2. ”The impacts of international labour organization on Pakistani labour law”,International Journal of Research in Social Sciences, Vol. 7, Issue 12, 2017.

3. ”Issues in the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitration Awards in China”, Asian International Arbitration Journal，Issue 1，2017.

4. “亚投行技术援助机制的构建探究”，《西南民族大学学报(人文社科版)》2016年8期

5. “菲推国际仲裁的海洋法公约机制应对”，《重庆大学学报》(社会科学版)2015年4期(获重庆市第十六届期刊好作品一等奖)

6. “‘凡益之道，与时偕行’——论和平共处五项原则与新亚洲安全观”，《中国国际法年刊》(2014年)

7. “《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书的国际法理分析”，《重庆大学学报》(社会科学版)2012年6期

8. ”International Investment Arbitration in China”,A paper at the 3rd International Conference on E-Business and E-Government (ICEE 2012)【国际会议论文，IEEE出版】

9. “Investment Arbitration and China: Investor or Host State?” Opinio Juris in Comparatione (Op. J., ISSN: 2036-4423), Vol. 2/2011, Paper n. 6, pp. 1 – 19 【意大利圣安娜大学《比较法学评论》 (ISSN: 2036-4423) 刊载，2011年第2卷第6篇第1-19页】

10. “Investment Arbitration and China: Investor or Host State?” Keynote speaker at the international conference on “Alternative Dispute Resolution Models in China and Western countries practice”-November 25-26th , 2011 in Italy(国际学术会议主题发言论文)

B. 公司法(股东权益保护与救济)研究领域

11. “《10B-5规则》与我国反证券欺诈制度的重构”，《甘肃政法学院学报》2015年5期

12. “合理期待原则下的美国股东权益救济制度及其启示”，《法律科学》2012年第2期，人大复印报刊资料《民商法学》2012年7期全文转载

13. “美国证券交易10B-5规则救济的司法适用及其启示”，《福建江夏学院学报》2012年第4期

14. “基于压制行为而救济的美国股东权益保护制度”，《创新》2012年1期

15. “信义义务下的美国小股东保护制度及其借鉴”，《法律科学》2008年第6期

C. 侵权法(民事转承责任)研究领域

16. “转承责任基本理论问题新探”，《重庆大学学报》(社会科学版)2010年第4期

17. “转承责任归责原则的复合性和构成要件的二重性”，《重庆大学学报》(社会科学版)2008年第6期

18. “我国转承责任立法现状审视与完善”，《甘肃社会科学》2007年第1期刊载

D. 经济法(虚拟经济法)研究领域

19. Legal context of high level radioactive waste disposal in China and its further improvement，Energy & Environment(SSCI期刊), Volume 28, Issue 4, 2017.

20. “完善地方立法促进重庆虚拟经济发展的思考”，《中国西部科技》2008年第31期

E. 法律语言学(法律英语)研究领域

21. “基于法解释论的立法文本汉译英等效探究”，《外国语文》2016年3期

22. “法律英语语言中shall句型的语用分析”，《外国语文》2014年2期

23. “Shall句型语用分析在汉英法律翻译中的运用”，首届(2010)“中国法律英语教学与测试”研讨会论文

24. A Pragmatic Analysis of “Shall” Syntactic Structure in English Language of Law，2009 “ESP in Asia”(国际学术会议论文)

F. 教学改革研究领域

25. “通识与素质教育的教学反思”，《高等建筑教育》2014年3期

26. “《国际经济法》双语教学模式选择探讨”，《河南商业高等专科学校学报》2012年4期

五、代表性项目与课题

1. 国家社科基金项目：“法解释论视域下的法律文本汉译英研究”(2014年—2018年)，项目负责人

2. 教育部人文社会科学基金项目：“中美股东权益救济制度比较研究”(2009—2012年)，项目负责人

3.重庆市教学改革项目：“创新理念，提升能力，构建法学实践教学创新体系”(2015年—2017年)，主要参研人。(获重庆市教学成果奖三等奖)

4. 重庆市研究生教育优质课程建设基金项目：“《国际公法》”(2013年—2015年)，项目负责人

5. 重庆大学中央高校基本科研业务费科研专项基金项目重点项目： “法律文本英汉互译失真问题研究——以法解释论和等效翻译论为视角”(2012年—2015年)，项目负责人

6. 重庆大学教学改革研究基金项目：“人文素质课《国际问题与法律》教学效度实现研究(2010年—2012年)，项目负责人

7. 横向科研课题：“外商投资企业清算法律问题研究”(2011年—2012年)，项目负责人

六、从事立法与司法实务情况

从1995年起代理诉讼、非诉讼案件若干，从2013年起参与重庆仲裁委员会案件仲裁若干。

从2006起先后指导、训练重庆大学代表队参加以英语为工作语言的全国性竞赛活动，获一等奖3次、二等奖5次、三等奖3次。其中，参与指导、训练重庆大学“JESSUP国际法模拟法庭辩论赛中国区选拔赛”代表队获一等奖2次、二等奖4次，队员获得The Best Oralist(最佳辩手)单项奖一次;指导、训练重庆大学“中国模拟联合国大会”代表队获一、二等奖各1次;指导、训练重庆大学“全国英语辩论赛”代表队获三等奖3次。